Maze of Feelings

I've been trying

to figure out,

figure out what all of that meant.

One time being so nice,

I could melt away

under your bright smile.

I would overcome everything

with one word from you.

But then - the next moment

I can't recognise you anymore.

Cold - without words for me.

Brushing away

my hand to care for you,

snapping at everything I do.

I'm being played around.

Just what have I done?

Done to you,

to deserve this by you?

Love of my life

and sudden coldness,

I can't keep uo,

what should I do?

Do you love me,

do you hate me?

I don't know.

What am I supposed to see

in these actions of yours?

A complicated mess,

a raging storm of emotions.

My mind - a endless maze.

Your feelings - a mystery.

Can't sleep,

keep on thinking 'bout you.

I wont accept defeat

without fighting back.

I can't lose track

of what's important to me.

I'll make you see

you can't be without me

standing by your side.

(photo made by myself)

 

Schluss und Start

Geh

Geh immer weiter.

Setze einen Fuß vor den anderen.

Geh immer weiter.

Wende deinen Blick nicht zurück,

blicke nach vorne.

Wende dich der Zukunft zu,

umarme sie.

Das was war nun hinter dir liegt.

Nicht alle Wunden heilt die Zeit,

aber vergehen wird der Schmerz.

Mein Herz hast du gebrochen,

doch lasse ich mich nicht gehen.

Lerne zu leben mit den Wunden,

den Wunden deines Betruges.

Zeit wird vergehen,

eines Tages wirst du nur Schatten sein,

in einer dunklen Erinnerung.

Nicht wert daran zu denken.

Eine neue Liebe kommt bestimmt.

Festhalten

Arme von hinten sanft umschlingen,

fest halten - 

Halt gebend.

Stehst hinter mir,

drückst mich fest an dich

und ich weiß genau

nichts kann mir passieren.

Spüre deine Wärme an meinem Rücken,

Kälte kann mir nichts mehr.

Fühle deinen Herzschlag

mit meinem ganzen Körper.

Deine Arme um mich,

halten mich.

Was will ich mehr,

als dich?

Deine Liebe schenkst du mir,

kann's wertvolleres geben?

Schließe die Augen,

spüre deine Wärme.

Lehne mich an dich,

halte mich.

Atme ein,

rieche deinen Duft

und fühle mich dir ganz nah.

So langsam fehlt mir die Luft - 

du machst mich atemlos,

ein Kribbeln im ganzen Körper.

Dann aber auch wieder die Ruhe selbst in deinen Armen.

Deine Arme um mich,

halten mich. 

Was will ich mehr,

als dich?

Deine Liebe schenkst du mir,

ich danke dir.

Immer

Ich kann in einer Menschenmenge stehen

mit ihnen lachen und reden.

Aber durch diese Masquerade von mir
kann keiner sehen.
Kann keiner sehen was ich wirklich fühl.
Denn wohin ich geh,

wo auch immer ich bin,

ich fühl' mich so allein.
 

Und kommt es über mich
und ertrag ich es nicht mehr,

wünsche ich mich fort,

an einen bestimmten Ort.

Ein fernes Land,

nur uns beiden bekannt.

Mit einem weiten, weißen Strand

unter strahlend blauem Himmel.

Und da am Rand vom Meer,

da stehst bereits du,

das Wichtigste in meinem Leben.

Nur dir gehört mein Herz

und deines behört zu mir.

Zusammen teilen wir alles Glück,

allen Schmerz und alles Leid.

Denke ich nur an dich,

dann finde ich immer ein Licht,

in aller Dunkelheit.

Einsamkeit ist vorbei.

Breaking Apart

Die Erkenntnis kommt zu spät,

die Chance ist vertan.

Was mir übrig bleibt

ist die Splitter der Erinnerung einzusammeln

und fest zu halten.

Von unsrer gemeinsamen Zeit

sind sie das Einzige was bleibt.

Ich gehe zu den Plätzen,

die wir beide kannten.

Die gemeinsamen Momente,

die wir dort fanden

so normal und einfach sie schienen,

so wunderbaren sie waren.

Im Spiegelbild der Ereignisse.

Will dir Glück und alles Gute wünschen,

will dir die Daumen drücken

für ein neues Leben.

Doch in mir sieht es anders aus.

Warum kann es nicht anders sein?

Schmerz drückt mir die Brust zusammen,

drückt auf mich.

Wieso fällt das Atmen mir so schwer
seitdem du fehlst an meiner Seite?
Du bist nicht mehr da,
verschwandest aus meinem Blickfeld.
Unsere Wege trennten sich
und Das bereue ich
jeden Tag aufs neue.

Train Station

Standing there - 

watching as the train leaves,

embarking to a journey

taking you away from me.

And me - 

doing nothing,

only aching silently from inside.

Waiting for you to pass,

when the first tears are falling.

Next Step

Meine Augen brennen

und die Tränen rennen,

sie strömen nur so.

Ich kann nicht verstehen,

wieso musste das passieren?

Wieso musstes du gehen?

Gefiel es dir hier nicht mehr?

Du hast mich verletzt

und doch ...

vermiss ich dich nun so sehr.

Bitte komm zurück zu mir,

könnten einen Neuanfang wagen.

Was bedeutete ich dir?

Etwa gar nichts?

Verliebt war wohl nur ich,

vielleicht verachtest du mich,

denn auch jetzt in diesem Moment

lieb ich nur dich.

Doch so kann das nicht weiter gehen,

ich etrag es nicht mehr.

Es wird Zeit, 

ich muss sehen

was der nächste Tag mir bringt.

Das Leben muss weiter gehen,

auch ohne dich an meiner Seite.

True Heart

2.

Besteht vielleicht noch ein kleiner Hoffnungsschimmer

in der Tiefe der Enttäuschung?

Keine Nachricht von dir,
so lange schon nicht mehr.

Aber endlich,

du selbst stehst hier vor mir.

Völlig außer Atem,

Luft holend,

Mut sammelnd.

"Es ist nicht vorbei.

Es tut mir leid.

Denn 

Ich liebe dich.

So lange traute ich mich nicht

dir etwas zu sagen,

denn ich wusste nicht

liebst du mich?

Blind war ich,

das weiß ich jetzt.

Aber mein Wunsch zu wissen,

quälte mich Tag und Nacht.

Es war ...,

wie ein dunkler, enger Schacht

aus dem ich mich nicht befreien konnt.

Ich konnte nicht umdrehen,

konnte nur geradeaus gehen.

Aus mir heraus,

dann erst erkannte ich,

dann erst sah ich

all die Zeichen.

Du liebst mich

und ich dich!"

Die Nächte der Unwissenheit,

die Nächte der Traurigkeit,

die sind für uns vorbei.

Gefunden ist die Wahrheit,

gefunden ist das wahre Herz.

True Heart

1.

Ich sehe das Licht,

doch fühle die Wärme nicht

auf meiner Haut.

Es ist Sommer,

doch nur kalter Winter für mich.

Ich bin allein,

dachte so lange ich wär' dein

und du nur mein.

Tagelang wartete ich

auf eine einzige Nachricht von dir.

Doch sagst du nichts mehr zu mir.

Warum nur?

Ich bin enttäuscht,

meine Wangen sind feucht

von all den Tränen,

die ich schon vergoss wegen dir.